Home
May 16, 2008 Est 1999 Scotland's award-winning independent newspaper
Internet threatens dictionary sales
Rise of online resources sees reference book sales fall

DICTIONARIES, LONG considered a must-have resource material, are being shunned in favour of internet sites as the digital revolution threatens to swamp the British book industry.

In the past four years, sales of English-language usage guides and dictionaries have plummeted by 40%, while other reference books, including maps, atlases and encyclopedias, have also shown a significant decline, according to research by Book Marketing Limited. Some publishers have even predicted that dictionary sales could cease completely.

In response to the decline, Oxford English Dictionaries will launch enhanced online services this year. Oxford University Press executive Casper Grathwohl said: "People still want dictionary authority and material, they are just going to different sources for it.

"Once you establish a brand in print and that is your medium for hundreds of years, it is a challenge to transfer to online, so there is nostalgia, but no more than in the fact that books in general are being superseded by online resources."

Grathwohl questioned the quality of some online dictionary services, but said that Oxford would live up to its scholarly reputation. He added: "It doesn't come in a nice package to give someone as a gift at Christmas or for graduation, but it's probably a better tool for them when they go off to university."

Julie Bertagna, bestselling children's author and a "reading champion" for the Scottish Executive's children's reading scheme, Read Together, believes there would be a loss "in so many areas of life" were dictionaries to disappear.

"At the moment I think we have a wonderful balance of reference systems with paper dictionaries and internet access," said Bertagna. "It's important for children to learn all kinds of reference skills, like using a dictionary and a telephone directory. Internet source dictionaries are also important because of the speed at which we are acquiring new words.

"I love dictionaries. This sounds really sad, but if I am stuck when writing a book, then I flick through a dictionary, as they are full of inspiration, taking you off on really interesting trails and detours, which you can't have with an online dictionary. I would hate for a generation of children in the future never to have that feeling."

Belfast-born writer Bernard MacLaverty says he has always been fascinated by dictionaries and encyclopedias. He said: "I remember before I started to write, reading Roget's Thesaurus for pleasure, with 21 ways of saying the same thing: boils, pimples, acne. I would go through it and think it was great.

"I can't imagine a house without dictionaries, but the shortcut that I have is an online dictionary in my internet favourites and I can check it without getting the sleeves rolled up to dust the dictionary down."

Publishers, authors and booksellers will meet today at the Booksellers Association Conference to discuss the future of the book industry and the decline of the reference book. Top of the agenda will be the effect of digital technology, particularly on specialist bookshops, with the arrival of e-book technology from the US likely to have great impact. The sale of downloadable books, now available from several companies, including Sony, totalled $15 million in 2005, up from $9.6m the year before.

Francis Bennett, managing director of information publishers BookData, said that while booksellers such as Waterstone's and Borders were working on digital strategies, many outlets and publishers were unsure what they should do.

"I don't think the industry has come up with any major solutions," he said. "It's a bit like planting seeds, and what we have got in the field is a few things popping up, but nothing has actually grown."

Bennett has been appointed chairman of the Booksellers Association Digital Task Force, which will create a blueprint setting out practical steps for booksellers considering selling digital products.

He added: "Ultimately, it allows us to get content to more people in more ways. I think it's a profoundly important development which will change the book trade for many years to come."

Share this story on: Digg | del.icio.us | Furl | reddit | NowPublic | Yahoo!
Posted by: Plobotsky on 8:37pm Sat 28 Apr 07
My dictionary doesn't have an entry for the word "gullible." Does yours?
Posted by: George on 11:12pm Sat 28 Apr 07
My dog's got no nose....
Posted by: donald anderson, glasgow on 6:50am Sun 29 Apr 07
Red necked Labour's Lib-Dum poodles have red noses
Posted by: Michal Tasiemski, Wadowice, Poland on 7:29am Sun 29 Apr 07
LexiTools is the right tool which could be used to give access for other dictionaries. See: www.lexitools.com
When we add TTS tools you could read any entry, even the whole sentence. See:
www.ivo.pl
No printed dictionary could offer such
possibility. The use of images taken from the web is also something that printed dictionaries could not offer !!!
Posted by: dfgf, gfhg on 12:26pm Thu 11 Oct 07
http://www.forex.co.
ir
http://www.meta-fx.c
om
forex فاركس
Posted by: roro44 on 5:06am Thu 7 Feb 08
Thanks a lot
http://www.roro44.co
m
Add your comment
Name:
Email: *
Location:
**
Security Image. Registered site users are not required to enter Security Image Information.
 
 e.g. 123-123
Comment:
Please note: All HTML tags will be ignored.
Format Text:

 
By posting a comment, I confirm that I have read and agree to the terms of use. Comments are not moderated but we will react if anything that breaks the rules comes to our attention and we may delete inappropriate postings. Please treat other people with respect. You must not post anything that is abusive, indecent, unlawful or defamatory. Remember, you are personally liable for what you post on this site. If you wish to complain about a comment, contact us here.
* Your email address will not be displayed
** To avoid register now or login